Literature

Poem18

Literature | N7O | Alphabet | Arabic Language | Farewell Speech | The Help | The Way | Wonder | Adkar | Keys | Special Poems | Shafa'ae(1) | Shafa'ae(2) | Shafa'ae(3) | Almotanabbi | Love | Poem1 | Poem2 | Poem3 | Poem4 | Poem5 | Poem6 | Poem7 | Poem8 | Poem9 | Poem10 | Poem11 | Poem12 | Poem13 | Poem14 | Poem15 | Poem16 | Poem17 | Poem18 | Poem19 | Poem 20 | Selections1 | Selections2 | Selections3 | Wisdom | Listen 2 Poems | THE 10 | Asma' | Artwork | Bsmlah | Q&A | Shahada | HOME

 
 

 

أبو فراس الحمداني
الصبابة

 

 هـو  الـطللُ الـعافي ، وهـاتا iiمَـعَالِمُهْ

فَـبُحْ بـهوى مـنْ أنـت في القلبِ iiكاتمه

 وقـد  كـنتَ ذا عـلمٍ بـما يصنع iiالهوى

ومـا جـاهلٌ شـيئاً كـمن هـو iiعـالمه

 ومـن ذاق طـعم الـحب مـثلي ، iiفـإنهُ

عـلـيمٌ  بــأن الـحبَّ مُـرٌ iiمـطاعمه

 ومـا  الـغادة الـحسناءُ صـيدت iiوإنـما

أُذٍيــل مـن الـدمع الـمصون كَـرَائمه

 ومـا  الـعيس سـارتْ بـالجآذر ، iiغُدْوَةً

ألا إنـمـا صـبـري اسـتقلت عـزائمه

 ولـيس بـذي وجـدٍ فـتىً كـتم الهوى ،

ولـيـس  بـصـبٍ مـن ثـنته لـوائمه

 وقـفـنا  فـسَـقَّيْنَا الـمـنازلَ iiأدمُـعـاً

هـي  الـوبل ، والأجـفان مـنها iiغمائمه

 ومـا الـدمعُ يـوماً ، نـاقعاً مِـنْ iiصبابةٍ

ولـو  فـاض حـتى يملأ الأرض iiساجمه

 وكــان  عـظيماً عـندي الـهجرُ مـرةً

فـلـما رأيـت الـبينَ هـانت iiعـظائمه

 وقــد  كـان تـنعاب الـغراب iiمُـخبراً

بـوشـكِ فـراقٍ ، أو حـبيبٍ iiنـصارمه

 فـمـا  لِـغراب الـبين - لا درَّ دَرُّهُ ! ii-

ولا حـمـلـته رِيــشُـهُ iiوقــوادمـه

 ومــا  لِـجمال الـحي ، يـومَ iiتـحملوا

تـولـت بـمـن زان الـحُلي iiمـعاصمه

 لـقـد  جــارت الأيـام فـينا iiبـحكمها

ومـن يـنصف الـمظلوم والخصم iiحاكمه

 وكــيـف تُـرجـى لـلـكريم إفـاقـةٌ

إذا مــا غــدا يـوماً وآسـيه iiكـالمه؟

 ومــن  سـالمَ الأيـام وانـقاد iiطـوعها

فـلـيس  عـجـيباً أن تـلين iiصـلادمه

 فـإنـي رأيــت الـدهر أجـور iiحـاكمٍ

ســواءٌ  مُـعـاديه ، مـعاً ، iiومـسالمه

 سـل الـدهر عني : هل خضعت iiلحكمه؟

وهــل  راعـني أصـلاله وأراقـمه ii

 وهـل مـوضعٌ فـي البر ما جُبتُ iiأرضهُ

ولا وطِـئـته مــن بـعيري iiمـناسمه؟

 ولا  شـسـعت لـمـا وردتُ iiنُـجُـودُهُ،

ولا بــعـدتْ أغـــوارهُ iiوتـهـائمه؟

 ومــا  صـحـبتني قـطُّ ، إلا iiمـطيتي

وعـضبُ  حُـسامٍ مـخذمُ الـحد iiصارمهُ

 وإن انـفـراد الـمرءِ فـي كـل iiمـشهدٍ

لـخير  مـن اسـتصحاب مـن لا iiيلائمه

 إذا  نــزل الـخـطبُ الـجـليل iiفـإننا

نُـصـابرهُ حـتـى تـضـيق iiحـيازمه

 وإن  جـاءنـا عــافٍ فـإنَّـا iiمـعاشرٌ

نُـشـاطـرهُ  أمـوالـنـا iiونُـقـاسـمه

 بـنـينا مــن الـعـلياء مـجداً مُـشيداً

ومـا  شـائدٌ مـجداً كـمن هـو iiهـادمه

 ســلِ الـمجد عـنا يـعلمُ الـمجدُ iiأنـنا

بِـنـا  أُطِّــدت أركـانـه iiودعـائـمه

 أخي ، وابن عمي ( يا ابن نصرٍ ) نداء من

أقـيـمت لِـطولِ الـهجر مـنك iiمـآتمه

 أودُّك وُداً لا الــزمــان يــبـيـدهُ ii،

ولا  الـنأي يـفنيه ولا الـهجر iiصـارمه

 ولـو  رمـتَ يـوماً أن تَـرِيمَ iiصـبابتي

إلـيك  ، أزال الـشوق مـا أنـا iiرائِـمه

 فـواعـجباً  لـلـسيف ، لـما iiانـتضيته

مـن الـجفن لـم يـورق بـكفك قائمه ii!

 وواعـجـباً لـلـطرف ، لـمـا iiركـبته

غـداة الـوغى كـيف اسـتقلت iiقـوائمه

 بـليثٍ  ، إذا مـا الـليث حاد عن iiالوغى

وغـيثٍ ، إذا مـا الـغيث أكْدتْ iiسواجمه

 تـعـلمْ _ أقـيك الـسوءَ _ أن iiمـدامعي

لـبُعدك  ، مـثل الـعِقد أوهـاه iiنـاضمه

 وإنـي  ، مـذ زُمـتْ ركـابك لـلنوى ii،

شـديدُ  اشـتياقِ عـازب الـقلبِ هـائمه

 

 

Migliore  A  *